Hadith Text

Published

إني لأستنصر بالسنة على أهل نجد وإني لأرى السحابة خارجة من العين فأكرهها موعدكم يوم كذا أستسقي لكم فلما كان ذلك اليوم غدا الناس فما تفرق الناس حتى مطروا ما شاءوا فما أقلعت السماء جمعة وإذا خاف الناس غر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا ، قَالَتْ : " أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ شَدِيدَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَاءَ صَاحِبُكُمْ لَمُطِرْتُمْ مَا شِئْتُمْ , وَلَكِنَّهُ لَا يُحِبُّ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِ الْيَهُودِيِّ ، قَالَ : أَوَقَدْ قَالَ ذَلِكَ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي لَأَسْتَنْصِرُ بِالسُّنَّةِ عَلَى أَهْلِ نَجْدٍ , وَإِنِّي لَأَرَى السَّحَابَةَ خَارِجَةً مِنَ الْعَيْنِ فَأَكْرَهُهَا ، مَوْعِدُكُمْ يَوْمَ كَذَا أَسْتَسْقِي لَكُمْ ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ غَدَا النَّاسُ ، فَمَا تَفَرَّقَ النَّاسُ حَتَّى مُطِرُوا مَا شَاءُوا ، فَمَا أَقْلَعَتِ السَّمَاءُ جُمُعَةً " ، وَإِذَا خَافَ النَّاسُ غَرَقًا مِنْ سَيْلٍ أَوْ نَهْرٍ دَعَوْا اللَّهَ بِكَفِّ الضَّرَرِ عَنْهُمْ ، كَمَا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّ الضَّرَرِ عَنِ الْبُيُوتِ أَنْ تَهَدَّمَتْ , وَكَذَلِكَ يَدْعُو بِكَفِّ الضَّرَرِ مِنَ الْمَطَرِ عَنِ الْمَنَازِلِ , وَأَنْ يُجْعَلَ حَيْثُ يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ الْبُيُوتَ مِنَ الشَّجَرِ وَالْجِبَالِ وَالصَّحَارِي ، إِذَا دَعَا بِكَفِّ الضَّرَرِ , وَلَمْ آمُرْ بِصَلَاةِ جَمَاعَةٍ , وَأَمَرْتُ الْإِمَامَ , وَالْعَامَّةَ يَدْعُونَ فِي خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ وَبَعْدَ الصَّلَوَاتِ , وَيَدْعُو فِي كُلِّ نَازِلَةٍ نَزَلَتْ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ , وَإِذَا كَانَتْ نَاحِيَةٌ مُخْصِبَةٌ وَأُخْرَى مُجْدِبَةٌ ، فَحَسَنٌ أَنْ يَسْتَسْقِيَ إِمَامُ النَّاحِيَةِ الْمُخْصِبَةِ لِأَهْلِ النَّاحِيَةِ الْمُجْدِبَةِ وَلِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ , وَيَسْأَلَ اللَّهَ الزِّيَادَةَ لِمَنْ أَخْصَبَ مَعَ اسْتِسْقَائِهِ لِمَنْ أَجْدَبَ ، فَإِنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَاسِعٌ , وَلَا أَحُضُّهُ عَلَى الِاسْتِسْقَاءِ لِمَنْ لَيْسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ ، كَمَا أَحُضُّهُ عَلَى الِاسْتِسْقَاءِ لِمَنْ هُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ مِمَّنْ قَارَبَهُ , وَيَكْتُبُ إِلَى الَّذِي يَقُومُ بِأَمْرِ الْمُجْدِبِينَ أَنْ يَسْتَسْقِيَ لَهُمْ أَوْ أَقْرَبُ الْأَئِمَّةِ بِهِمْ , فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَسْتَسْقِيَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِيهِمْ .

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation