Hadith Text

Published

ائت تلك الأشاءتين يعني شجرتين صغيرتين فقل لهما إن رسول الله يأمركما أن تجتمعا قال فأتيتهما فقلت لهما فوثبت كل واحدة إلى صاحبتها فاجتمعتا فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فاستتر بهما فقضى حاجته ثم رجع فقا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : كُنْتُ رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةَ أَشْيَاءَ عَجَبًا : كُنْتُ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلا ، فَقَالَ لِي : " ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ يَعْنِي شَجَرَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ ، فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا " ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُمَا فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَوَثَبَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا ، فَاجْتَمَعَتَا ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَتَرَ بِهِمَا ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ لِي : ائْتِهِمَا ! فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجَعَا ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُمَا ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَرَجَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَى مَكَانِهَا ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجْنَا ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَجَاءَ بَعِيرٌ ، حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَصْحَابُ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ قَالَ : فَجَاءَ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذَا الْبَعِيرِ يَشْكُو ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعِيرٌ كَانَ عِنْدَنَا فَاتَّعَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ غَدًا ، فَقَالَ : لا تَنْحَرُوهُ ، دَعُوهُ ، فَقَالَ : ثُمَّ خَرَجْنَا ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ لَمَمٌ ، فَقَالَ : اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ، أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : فَبَرَأَ فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا ، أَهْدَتْ لَنَا كَبْشَيْنِ وَشَيْئًا مِنْ إِقِطٍ وَسَمْنٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا يَعْلَى ، خُذِ الإِقِطَ وَالسَّمْنَ ، وَأَحَدَ الْكَبْشَيْنِ ، وَرُدَّ عَلَيْهَا الآخَرَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation