Hadith Text

Published

فطلع رجل من أشراف الناس فقال له النبي صلى الله عليه وسلم يا أبا ذر كيف رأيك في هذا فقال الله ورسوله أعلم قال صدقت وليس عن هذا سألتك فقلت من أشراف الناس فطلع آخر من أهل الصفة من مساكين الناس فقال النبي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، وَذَكَرَ قَوْلَ النَّاسِ فِيمَنْ يَطْلُبُ الدُّنْيَا وَيَعْجَبُ ، فقَالَ : " إِنَّمَا @ 1 : 220 @ يَغِيظُنِي أَنَّهُ يُذْكَرُ عِنْدَهُمْ أَهْلُ الصَّلاحِ فَيَمْدَحُونَهُ وَيُكْرِمُونَهُ ، وَيُذْكَرُ عِنْدَهُمْ مَنْ إِنَّمَا هُوَ صَاحِبُ آخِرَةٍ يَطْلُبُهَا وَيَعْمَلُ لَهَا فَلا يُذْكَرُ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَلَوْ كَانَ غَيْرَ أَهْلِ الْخَيْرِ الَّذِينَ يَقُولُونَ هَذَا " . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسِ بْنِ حَدَثَانَ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَكَانَ حَفِظَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَعَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ رَأْيُكَ فِي هَذَا ؟ " ، فَقَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " صَدَقْتَ ، وَلَيْسَ عَنْ هَذَا سَأَلْتُكَ " ، فَقُلْتُ : مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ . فَطَلَعَ آخَرُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مِنْ مَسَاكِينِ النَّاسِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْ أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ رَأْيُكَ فِي هَذَا ؟ " ، قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " صَدَقْتَ ، وَلَيْسَ عَنْ هَذَا سَأَلْتُكَ " . فَذَكَرَ أَنَّهُ مِمَّنْ لا يُدْعَى ، وَلا يُفْتَقَدُ مِنْهُ مَشْهَدٌ ، وَلا مَغِيبٌ ، نَحْوَ ذَا ، فَلَمَّا قَامَا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا خَيْرٌ مِنْ طِلاعِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation