Hadith Text

Published

ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وزوجة صالحة تعينه على أمر الآخرة وأخبرناه شيخ شيخنا الحافظ أبو الحسن إذنا بسنده قال شيخنا رواه الترمذي من طريق منصور بن المعتمر عن سالم بن أبي الجعد به وقال هذا حدي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Chain Analysis

حَدَّثَنَا شَيْخُنَا الإِمَامُ شَيْخُ الْحُفَّاظِ وَالإِسْلامِ قَاضِي الْمُسْلِمِينَ أَبُو الْفَضْلِ شِهَابُ الدِّينِ أَحْمَدُ بْنُ الإِمَامِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْكِنَانِيُّ الْعَسْقَلانِيُّ الأَصْلُ الْمِصْرِيُّ الشَّافِعِيُّ ، مِنْ لَفْظِهِ وَكِتَابِهِ ثُمَّ قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُرِئَ عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَكْرَمِ ، أَنَا أَبُو الْعِزِّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ الْحَرَّانِيُّ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْبَيِّعِ الْفَقِيهُ ، أَنَا الإِمَامُ الْمُفْتِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَا أَبُو الْفِتْيَانِ عُمَرُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، بِالطَّابَرَانِ ، أَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَجَلِيُّ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى السَّرْخَسِيُّ ، أَنَا أَبُو لَبِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ السَّامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مَسَرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ قَالُوا : فَأَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ فَقَالَ : " لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً صَالِحَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ " . وَأَخْبَرَنَاهُ شَيْخُ شَيْخِنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ ، إِذْنًا بِسَنَدِهِ ، قَالَ شَيْخُنَا : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ بِهِ ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَه عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي كُرَيْبٍ ، كِلاهُمَا عَنْ وَكِيعٍ ، بِالإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ . ثُمَّ أَنْشَدَنَا شَيْخُنَا لِنَفْسِهِ فِي هَذَا الْمَعْنَى : مِنْ خَيْرِ مَا يَتَّخِذُ الإِنْسَانُ فِي دُنْيَاهُ كَيْمَا يَسْتَقِيمُ دِينُهُ قَلْبًا شَكُورًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً صَالِحَةً تُعِينُهُ

Reference Info

Book: كتاب الأربعين المتباينة السماع
Hadith # in Source: 15
Page Number: 15

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #458758, كتاب الأربعين المتباينة السماع. Hadith Knowledge Graph (v0.9).