Hadith Text

Published

رأيت لعمر أربعة رؤيا رأيت كأني أتيت بإناء فيه لبن فشربت حتى رأيت الري يخرج من أناملي ثم ناولت فضلي عمر قالوا يا رسول الله فما أولت ذاك قال العلم ورأيت كأن أمتي عليهم القمص إلى الثدي وإلى الركب وإلى ال

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ , قَالَ : قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ هَذِهِ الأَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ ، حَفِظْتُهَا كَمَا تَسْمَعُ وَلَمْ أَحْفَظْ إِسْنَادَهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَأَيْتُ لِعُمَرَ أَرْبَعَةً رُؤْيَا : رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ حَتَّى رَأَيْتُ الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَنَامِلِي ، ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا أَوَّلْتَ ذَاكَ ؟ قَالَ : " الْعِلْمُ " ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ أُمَّتِي عَلَيْهِمُ الْقُمُصُ إِلَى الثَّدْيِ وَإِلَى الرُّكَبِ ، وَإِلَى الْكَعْبِ ، وَمَرَّ عُمَرُ يَسْحَبُ قَمِيصًا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " الدِّينُ " ، قَالَ : " وَدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا ، أَوْ دَارًا ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ، فَقِيلَ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ " ، فَبَكَى @ 1 : 338 @ عُمَرُ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : أَوَ يُغَارُ عَلَيْكَ ؟ , " وَرَأَيْتُ كَأَنِّي وَرَدْتُ بِئْرًا فَوَرَدَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَنَزْعُهُ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ وَرَدَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتِ الدَّلْوُ فِي يَدِهِ غَرْبًا ، فَاسْتَقَى فَأَرْوَى الظَمِئَةَ وَضَرَبَ النَّاسَ بِعَطَنٍ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، أَوْ قَالَ : عَبْقَرِيًّا : يَفْرِي فَرْيَهُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation