Hadith Text

Published

لتكن بلغة أحدكم من الدنيا مثل زاد الراكب وحولي هذه الأساود قال وإن ما حوله إنجانة وجفنة ومطهرة فقال سعد يا أبا عبد الله اعهد إلينا عهدا نأخذ به بعدك فقال يا سعد اذكر الله عند همك إذا هممت وعند يدك إذا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ : دَخَلَ سَعْدٌ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ ، قَالَ : فَبَكَى سَلْمَانُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، مَا يُبْكِيكَ ؟ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهُوَ عَنْكَ رَاضٍ ، وَتَرِدُ عَلَيْهِ الْحَوْضَ ، وتَلْقَى أَصْحَابَكَ ، قَالَ : فَقَالَ سَلْمَانُ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَبْكِ جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ وَلا حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا ، قَالَ : " لِتَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ " ، وحَوْلِي هَذِهِ الأَسَاوِدُ ، قَالَ : وَإِنَّ مَا حَوْلَهُ إِنْجَانَةٌ وَجَفْنَةٌ @ 1 : 222 @ وَمَطْهَرَةٌ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، اعَهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ ، اذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ وعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَّمْتَ وعِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain