Hadith Text

Published

دلني على رجل من قومك أستعمله فدللته على رجل من قومي استعمله قلت يا رسول الله إن لنا بئرا إذا كان الشتاء كفانا ماؤها وإذا كان الصيف قل علينا فتفرقنا على المياه والإسلام اليوم فينا قليل ونحن نخاف فادع ا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الإِسْنَادِ : قَالَ : فَقَبِلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي الْكِتَابَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " دُلَّنِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِكَ أَسْتَعْمِلْهُ " ، فَدَلَلْتُهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي اسْتَعْمَلَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَنَا بِئْرًا إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ كَفَانَا مَاؤُهَا ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ قَلَّ عَلَيْنَا فَتَفَرَّقْنَا عَلَى الْمِيَاهِ ، وَالإِسْلامُ الْيَوْمَ فِينَا قَلِيلٌ , وَنَحْنُ نَخَافُ ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فِي بِئْرِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَاوِلْنِي سَبْعَ حَصَيَاتٍ " , فَفَرَكَهُنَّ بِيَدِهِ ثُمَّ دَفَعَهُنَّ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ : " إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا فَأَلْقِ حَصَاةً حَصَاةً وَسَمِّ اللَّهَ " قَالَ : فَفَعَلْتُ ، فَمَا أَدْرَكْنَا لَهَا قَعْرًا حَتَّى السَّاعَةِ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَاعْتَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعْتَشَيْتُ مَعَهُ ، يَعْنِي سَارَا أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَكُنْتُ رَجُلا قَوِيًّا ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَفَرَّقُونَ عَنْهُ وَلَزِمْتُ غَرْزَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ قَالَ : " أَذِّنْ يَا أَخَا صُدَاءٍ " قَالَ : فَأَذَّنْتُ عَلَى رَاحِلَتِي . ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى نَزَلَ فَذَهَبَ لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : " يَا أَخَا صُدَاءٍ ، هَلْ مَعَكَ مَاءٌ ؟ " ، قَالَ : قُلْتُ : مَعِي شَيْءٌ فِي إِدَاوَتِي ، قَالَ : فَقَالَ : " هَاتِهِ " , فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ : " صُبَّ " ، قَالَ : فَصَبَبْتُ مَا فِي الإِدَاوَةِ فِي الْقَعْبِ . قَالَ : وَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَلاحَقُونَ . قَالَ : ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الإِنَاءِ ، فَرَأَيْتُ بَيْنَ كُلِّ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ عَيْنًا تَفُورُ , ثُمَّ قَالَ : " يَا أَخَا صُدَاءٍ ، لَوْلا أَنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي لَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا " ، قَالَ : ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَذِّنْ فِي أَصْحَابِي : مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِالْوَضُوءِ فَلْيَرِدْ " ، قَالَ : فَوَرَدُوا مِنْ آخِرِهِمْ ، ثُمَّ جَاءَ بِلالٌ يُقِيمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَلْيُقِمْ " قَالَ : فَأَقَمْتُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِنَا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation