Hadith Text

Published

لا تقولي هجرا ولا تضربي صدرا قالت فخرج رسول الله حتى دخل على ابنته فاطمة وهي تقول واعماه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم على مثل جعفر فلتبك الباكية ثم قال رسول الله اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد شغلوا ع

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُمِّ عِيسَى بِنْتِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرِ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : أَصْبَحْتُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ هَنَّأْتُ , يَعْنِي دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ إِهَابًا مِنْ أُدْمٍ ، وَعَجَنْتُ عَجِينِي ، وَأَخَذْتُ بَنِيَّ فَغَسَلْتُ وُجُوهَهُمْ وَدَهَنْتُهُمْ , فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ، فَقَالَ : " يَا أَسْمَاءُ ، أَيْنَ بَنُو جَعْفَرٍ ؟ " , فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَيْهِ فَضَمَّهُمْ وَشَمَّهُمْ ، ثُمَّ ذَرِفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ، فَقُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، لَعَلَّهُ بَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُتِلَ الْيَوْمَ " ، قَالَتْ : فَقُمْتُ أَصِيحُ فَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ ، قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ، يَقُولُ : " يَا أَسْمَاءُ ، لا تَقُولِي هَجْرًا ، وَلا تَضْرِبِي صَدْرًا " ، قَالَتْ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ ، وَهِيَ تَقُولُ : وَاعَمَّاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى مِثْلِ جَعْفَرٍ فَلْتَبْكِ الْبَاكِيَةُ " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ شُغِلُوا عَنْ أَنْفُسِهِمُ الْيَوْمَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation