Hadith Text

Published

لا أصافح النساء إن قولي لمائة امرأة مثل قولي لامرأة واحدة قال محمد بن عمر لما أسلمت هند جعلت تضرب صنما في بيتها بالقدوم حتى فلذته فلذة فلذة وهي تقول كنا منك في غرور

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ أَسْلَمَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ وَنِسَاءٌ مَعَهَا ، وَأَتَيْنَ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ فَبَايَعْنَهُ ، فَتَكَلَّمَتْ هِنْدٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَظْهَرَ الدِّينَ الَّذِي اخْتَارَهُ لِنَفْسِهِ ، لِتَنْفَعَنِي رَحِمُكَ يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي امْرَأَةٌ مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ مُصَدِّقَةٌ بِرَسُولِهِ ، ثُمَّ كَشَفَتْ عَنْ نِقَابِهَا ، وَقَالَتْ : أَنَا هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَرْحَبًا بِكِ " ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ خِبَائِكَ ، وَلَقَدْ أَصْبَحْتُ وَمَا عَلَى الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ خِبَائِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " وَزِيَادَةً " , وَقَرَأَ عَلَيْهِنَّ الْقُرْآنَ وَبَايَعَهُنَّ ، فَقَالَتْ هِنْدٌ مِنْ بَيْنِهُنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُمَاسِحُكَ ، فَقَالَ : " إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ مِثْلُ قُولِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : لَمَّا أَسْلَمَتْ هِنْدٌ جَعَلَتْ تَضْرِبُ صَنَمًا فِي بَيْتِهَا بِالْقَدُومِ حَتَّى فَلَّذَتْهُ فَلْذَةً فَلْذَةً ، وَهِيَ تَقُولُ : كُنَّا مِنْكَ فِي غُرُورٍ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain