Hadith Text

Published

لولا خلتان فيك كنت أنت الرجل قال ما هما بأبي وأمي تكفيني واحدة قال توفي شعرك وتسبل إزارك قال فجز شعره ورفع إزاره قال محمد بن سعد وقال غير عبيد الله بن موسى في غير هذا الحديث كان ابنه أيمن بن خريم شاعر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا خُرَيْمُ ، لَوْلا خَلَّتَانِ فِيكَ كُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ " قَالَ : مَا هُمَا بِأَبِي وَأُمِّي ؟ تَكْفِينِي وَاحِدَةٌ ، قَالَ : " تُوَفِّي شَعْرَكَ ، وَتُسْبِلُ إِزَارَكَ " . قَالَ : فَجَزَّ شَعْرَهُ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ : وَقَالَ غَيْرُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ مُوسَى فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ ابْنُهُ أَيْمَنُ بْنُ خُرَيْمٍ شَاعِرًا ، فَارِسًا ، شَرِيفًا ، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ : وَلَسْتُ بِقَاتِلٍ رَجُلا يُصَلِّي عَلَى سُلْطَانِ آخَرَ مِنْ قُرَيْشِ لَهُ سُلْطَانُهُ وَعَلَيَّ إِثْمِي مَعَاذَ اللَّهِ مِنْ جَهْلٍ وَطَيْشِ أَأَقْتُلُ مُسْلِمًا فِي غَيْرِ حَقٍّ ؟ فَلَسْتُ بِنَافِعِي مَا عِشْتُ عَيْشِي قَالَ : وَرَوَى الشَّعْبِيُّ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ ، قَالَ : " إِنَّ أَبِي وَعَمِّي شَهِدَا بَدْرًا " ، قَالَ : وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَأَبِي مَعْشَرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ : وَلَمْ يَشْهَدْهَا إِلا قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ ، وَحُلَفَاؤُهُمْ وَمَوَالِيهِمْ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation