Hadith Text

Published

فيك خصلتان يحبهما الله فقال عبد الله وما هما يا رسول الله قال الحلم والأناة فقال عبد الله يا رسول الله أشيء حدث أم جبلت عليه قال بل جبلت عليه قال محمد بن عمر وقال غير عبد الحميد بن جعفر في هذا الحديث

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ , فَقَالَ : " مَرْحَبًا بِهِمْ ، نِعْمَ الْقَوْمُ عَبْدُ الْقَيْسِ " . وَرَأْسُهُمْ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْفٍ الأَشَجُّ , فَأَقْبَلُوا جَمِيعًا حِينَ ذُكِرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالُوا : نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءُوا فِي ثِيَابِهِمْ ، وَأَنَاخُوا رَوَاحِلَهُمْ عَلَى بَابِ دَارِ رَمْلَةَ بِنْتِ الْحَدَثِ ، وَكَذَلِكَ كَانَ الْوَفْدُ يَصْنَعُونَ ، فَسَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ : " أَيُّكُمْ عَبْدُ اللَّهِ الأَشَجُّ ؟ " فَيَقُولُونَ : أَتَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ وَضَعَ ثِيَابَ سَفَرِهِ ، وَأَخْرَجَ ثِيَابًا حِسَانًا فَلَبِسَهَا , وَكَانَ رَجُلا دَمِيمًا ، فَلَمَّا جَاءَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ دَمِيمٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لا يُسْتَقَى فِي مِسْوَكِ الرِّجَالِ ، إِنَّمَا يَحْتَاجُ مِنَ الرَّجُلِ إِلَى أَصْغَرَيْهِ ، لِسَانِهِ وَقَلْبِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فِيكَ خَصْلَتَانِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ " , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ حَدَثَ ، أَمْ جُبِلْتُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : " بَلْ جُبِلَتَ عَلَيْهِ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَكَانَتْ ضِيَافَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجْرِي عَلَى وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ عَشْرَةَ أَيَّامٍ ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ الأَشَجُّ يُسَائِلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفِقْهِ وَالْقُرْآنِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِيهِ مِنْهُ إِذَا جَلَسَ , وَكَانَ يَأْتِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَيَقْرَأُ عَلَيْهِ , وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَفْدِ بِجَوَائِزَ ، وَفَضَّلَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ الأَشَجَّ ، فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا ، وَكَانَ ذَلِكَ أَكْثَرَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيزُ بِهِ الْوَفْدَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation