Hadith Text

Published

فإذا قدمتم بلدكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانها من هذا الماء واتخذوها مسجدا قال قلنا يا رسول الله إن الحر شديد والبلد بعيد والماء ينشف قال فأمدوه من الماء فإنه لا يزيده إلا طيبا فخرجنا حتى قدمنا فكسرنا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمْنَا عَلَيْهِ ، فَبَايَعْنَاهُ ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بَيْعَةً لَنَا ، وَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طُهُورِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، وَتَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَبَّهُ لَنَا فِي إِدَوَاةٍ ، ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ ، فَإِذَا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ ، وَانْضَحُوا مَكَانَهَا مِنْ هَذَا الْمَاءِ ، وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ ، وَالْبَلَدَ بَعِيدٌ ، وَالْمَاءُ يَنْشَفُ . قَالَ : " فَأَمِدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنَّهُ لا يَزِيدُهُ إِلا طِيبًا " , فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا ، فَكَسَرْنَا الْبِيَعَةَ , وَنَضَحْنَا مَكَانَهَا ، وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا ، وَنَادَيْنَا فِيهِ بِالصَّلاةِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain