Hadith Text

Published

حمزة لا بواكي له فسمعها سعد بن معاذ فذهب إلى نساء بني عبد الأشهل فأمرهن أن يذهبن إلى باب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيبكين على حمزة فذهبن فبكين فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بكاءهن فقال من هؤلاء

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، جَمِيعًا عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ @ 3 : 12 @ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أُحُدٍ ، فَسَمِعَهُنَّ يَبْكِينَ عَلَى مَنِ اسْتُشْهِدَ مِنْهُمْ بِأُحُدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَسَمِعَهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَذَهَبَ إِلَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَذْهَبْنَ إِلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ ، فَذَهَبْنَ فَبَكَيْنَ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُكَاءَهُنَّ ، فَقَالَ : " مَنْ هَؤُلاءِ ؟ " ، فَقِيلَ : نِسَاءُ الأَنْصَارِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِنَّ ، فَقَالَ : " ارْجِعْنَ ، لا بُكَاءَ بَعْدَ الْيَوْمِ " ، وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَقَالَ : " بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكُنَّ ، وَعَلَى أَوْلادِكُنَّ ، وَعَلَى أَوْلادِ أَوْلادِكُنَّ " ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ : " رَحِمَكُنَّ اللَّهُ ، وَرَحِمَ أَوْلادَكُنَّ ، وَأَوْلادَ أَوْلادِكُنَّ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain