Hadith Text

Published

إذا ناب أحدكم شيء في صلاة فإن التسبيح للرجال والتصفيح للنساء يعني التصفيق

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، ثُمَّ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَدْ تَقَاتَلُوا وَتَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ ، قَالَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، قَالَ : وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَجَاءَ بِلالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : أَتُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى أُقِيمَ الصَّلاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَقَامَ الصَّلاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : فَبَيْنَا النَّاسُ فِي صُفُوفِهِمْ إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ ، قَالَ : وَفَطَنَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يُصَفِّحُونَ ، يَعْنِي التَّصْفِيقَ وَيُؤْذِنُونَ أَبَا بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاةِ ، قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَكَذَا فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اثْبُتْ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ كَأَنَّهُ يَدْعُو ، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ الْقَهْقَرَى ، @ 1 : 425 @ ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ " ، قَالَ : لَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَلِمَ رَفَعْتَ يَدَيْكَ ؟ " , قَالَ : حَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا رَأَيْتُ فِيكَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " مَا بَالُكُمْ إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلاتِكُمْ تَجْعَلُونَ تُصَفِّحُونَ ؟ , إِذَا نَابَ أَحَدَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلاةٍ ، فَإِنَّ التَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيحَ لِلنِّسَاءِ " ، يَعْنِي التَّصْفِيقَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation