Hadith Text

Published

أحدكم إذا كان في الصلاة فإنما يناجي ربه فلا ترفعوا أصواتكم بالقرآن قال يعني شعبة فأقول في الصلاة فيقول في الصلاة فتؤذوا المؤمنين أو قال المسلمين وهذا لفظ حديث أبي داود

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا خَلادٌ ، نَا النَّضْرُ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا عَبْدُ رَبِّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ . وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، أنَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، أنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَبِي ، نَا غُنْدَرٌ ، نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ بَعْدُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَقَالَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاةِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ فَلا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ " ، قَالَ : يَعْنِي شُعْبَةَ ، فَأَقُولُ : فِي الصَّلاةِ ؟ فَيَقُولُ : فِي الصَّلاةِ ، " فَتُؤْذُوا الْمُؤْمِنِينَ " ، أَوْ قَالَ : " الْمُسْلِمِينَ " ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation