Hadith Text

Published

لا تأخذ من حزرات أنفس الناس شيئا خذ الشارف والبكر وذا العيب قال فخرج الرجل حتى انتهى إلى رجل من العرب فقال ما جاءني أحد يسألني لله شيئا غيرك لا تأخذ إلا من خيارها فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فدع

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا ، فَقَالَ : " لا تَأْخُذْ مِنْ حَزَرَاتِ أَنْفُسِ النَّاسِ شَيْئًا ، خُذِ الشَّارِفَ ، وَالْبَكْرَ ، وَذَا الْعَيْبِ " , قَالَ : فَخَرَجَ الرَّجُلُ , حَتَّى انْتَهَى إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالَ : مَا جَاءَنِي أَحَدٌ يَسْأَلُنِي لِلَّهِ شَيْئًا غَيْرُكَ ، لا تَأْخُذْ إِلا مِنْ خِيَارِهَا , فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا لَهُ , قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : قَوْلُهُ : " حَزَرَاتِ أَنْفُسِ النَّاسِ " , يَعْنِي : خِيَارَ الْمَالِ ، " وَالشَّارِفُ مِنَ الإِبِلِ " : هِيَ النَّابُ الْهَرِمَةُ ، فَجَاءَتِ الرُّخْصَةُ هَا هُنَا بِأَخْذِهَا ، وَأَخْذِ ذِي الْعَيْبِ ، وَالآثَارُ كُلُّهَا عَلَى الْكَرَاهَةِ لَهُمَا ، وَلا أَعْلَمُ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَجْهًا ، إِلا أَنْ يَكُونَ كَانَ فِي صَدْرِ الإِسْلامِ , قَبْلَ أَنْ يَطِيبَ النَّاسُ أَنْفُسًا بِالصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا أَنَابَ الْمُسْلِمُونَ ، وَحَسُنَتْ نِيَّتُهُمْ ، جَرَتِ الصَّدَقَةُ عَلَى مَجَارِيهَا , وَسُنَّتِهَا فِي أَسْنَانِ الإِبِلِ الأَرْبَعِ ، وَنُهُوا عَنْ عَطَاءِ الْهَرِمَةِ , وَذَاتِ الْعُوَارِ ، بِذَلِكَ تَوَاتَرَتِ الأَحَادِيثُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain