Hadith Text

Published

المسلمون إخوة يتكافئون دماءهم ويسعى بذمتهم أدناهم ويرد أقصاهم على أدناهم ومشدهم على مضعفهم ومتسريهم على قاعدهم قال أبو عبيد وتأويل نفل السرايا أن يدخل الجيش أرض العدو فيوجه الإمام منها سراياه في بدأته

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمُسْلِمُونَ إِخْوَةٌ ، يَتَكَافَئُونَ دِمَاءَهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَيَرُدُّ أَقْصَاهُمْ عَلَى أَدْنَاهُمْ ، وَمُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ " , قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَتَأْوِيلُ نَفَلَ السَّرَايَا : أَنْ يَدْخُلَ الْجَيْشُ أَرْضَ الْعَدُوِّ ، فَيُوَجِّهُ الإِمَامُ مِنْهَا سَرَايَاهُ فِي بَدَأْتِهِ ، فَيَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالا ، وَيَمْضِي هُوَ فِي بَقِيَّةِ عَسْكَرِهِ أَمَامَهُ ، وَقَدْ وَاعَدَ أُمَرَاءَ السَّرَايَا أَنْ يُوَافُوهُ فِي مَنْزِلٍ قَدْ سَمَّاهُ لَهُمْ يَكُونُ بِهِ مُقَامُهُ إِلَى أَنْ يَأْتُوهُ ، وَوَقَّتَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ أَجَلا مَعْلُومًا ، فَإِذَا وَافَتْهُ السَّرَايَا هُنَاكَ بِالْغَنَائِمِ بَدَأَ فَعَزَلَ الْخُمُسَ مِنْ جُمْلَتِهَا ، ثُمَّ جَعَلَ لَهُمُ الرُّبُعَ مِمَّا بَقِيَ نَفَلا خَاصًّا لَهُمْ ، ثُمَّ يَصِيرُ مَا فَضَلَ بَعْدَ الرُّبُعِ لِسَائِرِ الْجَيْشِ ، وَتَكُونُ السَّرَايَا شُرَكَاءَهُمْ فِي الْبَاقِي أَيْضًا بِالسَّوِيَّةِ ، ثُمَّ يَفْعَلُ بِهِمْ بَعْدَ الْقُفُولِ مِثْلَ ذَلِكَ ، إِلا أَنَّهُ يَزِيدُهُمْ فِي الانْصِرَافِ , فَيُعْطِيهِمُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، وَإِنَّمَا جَاءَتِ الزِّيَادَةُ فِي الْمُنْصَرَفِ لأَنَّهُمْ يَبْدَءُونَ إِذَا غَزَوْا نِشَاطًا مُتَسَرِّعِينَ إِلَى الْعَدُوِّ ، وَيَقْفُلُونَ كِلالا بِطَاءً ، قَدْ مَلُّوَا السَّفَرَ , وَأَحَبُّوا الإِيَابَ ، وَأَمَّا اشْتِرَاكُ أَهْلِ الْعَسْكَرِ مَعَ السَّرَايَا فِي غَنَائِمِهِمْ بَعْدَ النَّفَلِ فَإِنَّمَا يُشْرِكُونَهُمْ ، لأَنَّ هَذَا الْعَسْكَرَ رِدْءٌ لِلسَّرَايَا ، وَإِنْ كَانَ أُولَئِكَ حَوَوَا الْغَنِيمَةَ ، وَهَؤُلاءِ غُيَّبٌ عَنْهَا ، وَهُوَ تَأْوِيلُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ : " وَيَرُدُّ أَقْصَاهُمْ عَلَى أَدْنَاهُمْ ، وَمُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ " ، فَهَذَا مَا جَاءَ فِي نَفَلِ السَّرَايَا ، إِلا أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ يَرَوْنَ أَنَّ السَّرِيَّةَ الأُولَى لا نَفَلَ لَهَا ، يَقُولُونَ : هُمْ وَسَائِرُ الْجَيْشِ فِي الْغَنِيمَةِ الأُولَى بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَكَذَلِكَ يُرْوَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation