Hadith Text

Published

لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود فإني قد بدنت فمهما أسبقكم إذا ركعت فإنكم تدركوني به إذا رفعت ومهما أسبقكم به إذا سجدت فإنكم تدركوني به إذا رفعت حدثنا سفيان قال حدثنا ابن عجلان عن محمد بن يحيى بن حبان

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ يُحَدِّثُ ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ ، فَمَهْمَا أَسْبِقُكُمْ إِذَا رَكَعْتُ ، فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقُكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ ، فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ " . حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثنا ابْنُ عَجْلانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : فَإِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain