Hadith Text

Published

الحمد لله كثيرا مباركا طيبا فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته فقال من صاحب الكلمات مرتين فقال رجل أنا يا رسول الله قال لقد رأيتها يبتدرها اثنا عشر ملكا أيهم يسبق بها فيحيي الله تبارك وتعا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاتِهِ , وَلَهُ نَفَسٌ , فَقَالَ حِينَ دَخَلَ : الْحَمْدُ للَّهِ كَثِيرًا مُبَارَكًا طَيِّبًا , فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلاتِهِ فَقَالَ : " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ مَرَّتَيْنِ " , فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُهَا يَبْتَدِرُهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَسْبِقُ بِهَا فِيُحَيِّي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " , قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لِي أَسْمَعُ نَفَسَكَ ؟ " , قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَأُسْرِعُ , قَالَ : " إِذَا سَمِعْتَ الإِقَامَةَ فَامْشِ عَلَى هَيْئَتِكَ , فَمَا أَدْرَكْتَ فَصَلِّ , وَمَا فَاتَكَ فَاقْضِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain