Hadith Text

Published

يأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة سورة الممتحنة آية أنها أنزلت في حاطب بن أبي بلتعة قال كتب إلى كفار قريش كتابا ينصح لهم فيه فأطلع الله نبيه على ذلك فأرسل عليا والزبير

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ سورة الممتحنة آية 1 ﴾ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ فِي حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ , قَالَ : كَتَبَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ كِتَابًا يَنْصَحُ لَهُمْ فِيهِ , فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَى ذَلِكَ فَأَرْسَلَ عَلِيًّا ، وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " اذْهَبَا فَإِنَّكُمَا سَتُدْرِكَانِ امْرَأَةً بِمَكَانِ كَذَا , وَكَذَا فَأَتَيَانِي بِكِتَابٍ مَعَهَا " ، فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَاهَا , فَقَالا : الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ ؟ فَقَالَتْ : مَا مَعِيَ كِتَابٌ , فَقَالا : وَاللَّهِ لا نَدَعُ عَلَيْكِ شَيْئًا إِلا فَتَّشْنَاهُ أَوْ تُخْرِجِينَهُ , قَالَتْ : أَوَلَسْتُمَا مُسْلِمَيْنِ ؟ قَالا : بَلَى ، وَلَكِنَّ النَّبِيَّ أَخْبَرَنَا أَنَّ مَعَكِ كِتَابَ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، فَقَدْ أَيْقَنَتْ أَنْفُسُنَا أَنَّهُ مَعَكِ ، فَلَمَّا رَأَتْ جِدَّهُمَا أَخْرَجَتِ الْكِتَابَ مِنْ قُرُونِهَا ، فَذَهَبَا بِهِ إِلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِ : مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَنْتَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : " وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ " ، قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ مَا ارْتَبْتُ فِي اللَّهِ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَكِنِّي كُنْتُ امْرَأً غَرِيبًا فِيكُمْ أَيُّهَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ لِي بِمَكَّةَ مَالٌ وَبَنُونَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْفَعَ عَنْهُمْ بِذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : ائْذَنْ لِي يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَهْلا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَمَا @ 3 : 303 @ يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : " اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ، فَإِنِّي غَافِرٌ لَكُمْ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : " وَفِيهِ أُنْزِلَتْ : ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ حَتَّى بَلَغَ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة الممتحنة آية 1 - 7 ﴾ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation