Hadith Text

Published

فإذا آتاك الله مالا فلير عليك أثره ثم قال هل تنتج إبل أهلك صحاحا آذانها فتعمد إلى موسى فتقطع آذانها فتقول هذه بحر وتشقها أو تشق جلودها فتقول هذه صرم وتحرمها عليك وعلى أهلك فكل مال آتاك الله لك حل قال

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

86 حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ ، يَقُولُ : أَتَى أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرُبَّمَا قَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ قَشِفَ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ قُلْتُ : مِنْ كُلِّ الْمَالِ ، مِنَ الإِبِلِ ، وَالرَّقِيقِ ، وَالْخَيْلِ ، وَالْغَنَمِ ، قَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا ، فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ أَهْلِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا ، فَتَعْمَدَ إِلَى مُوسَى ، فَتَقْطَعَ آذَانَهَا ، فَتَقُولَ : هَذِهِ بُحُرٌ ، وَتَشُقَّهَا أَوْ تَشُقَّ جُلُودَهَا ، فَتَقُولَ : هَذِهِ صُرُمٌ ، وَتُحَرِّمَهَا عَلَيْكَ @ 2 : 637 @ وَعَلَى أَهْلِكَ ؟ ! فَكُلُّ مَالٍ آتَاكَ اللَّهُ لَكَ حِلٌّ " ، قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا يَقُولُهَا أَحْيَانًا ، وَأَحْيَانًا لا يَقُولُهَا : وَمُوسَى اللَّهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ ، وَسَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدَيْكَ ، وَرُبَّمَا قَالَ : وَمُوسَى اللَّهِ أَحَدُّ ، وَسَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain