Hadith Text

Published

أيكم يأتي المدينة فلا يدع فيها وثنا إلا كسره ولا صورة إلا لطخها ولا قبرا إلا سواه فقام رجل من القوم فقال يا رسول الله أنا فانطلق الرجل فكأنه هاب أهل المدينة فرجع فانطلق علي رضي الله عنه فرجع فقال ما أ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا الْمُوَرِّعِ ، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ ، بِأَبِي مُحَمَّدٍ ، وَكَانَ مِنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ ، فَقَالَ : " أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ ، فَلا يَدَعْ فِيهَا وَثَنًا إِلا كَسَرَهُ ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَخَهَا ، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّاهُ ؟ " ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، فَكَأَنَّهُ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، فَرَجَعَ فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا وَثَنًا إِلا كَسَرْتُهُ ، وَلا قَبْرًا إِلا سَوَّيْتُهُ ، وَلا صُورَةً إِلا لَطَخْتُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا " ، فَقَالَ فِيهِ قَوْلا شَدِيدًا ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ : " لا تَكُنْ فَتَّانًا ، وَلا مُخْتَالا ، وَلا تَاجِرًا ، إِلا تَاجِرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain